昨日は全く不覚を取り,麦燃料が切れていたのに気付かず.折しも既に荷物の届く時間帯だった故(面倒くささもあり),HOT SPAR で済ませてしまった.が戻って値段を確認すると,一缶当たり(違っても10円程度だと思ってたのに)何と!41円も高いんでやんの.大ー失ー敗ー.しかし今日の買物では,有頭エビ一匹おまけして貰って少しだけ気を取り直す(取り戻せたのは半分だけど).
今日は旧盆の入り「ウンケー」.那覇の牧志公設市場ぢゃ,中味や三枚肉は普段の5倍の入荷量だって(肥満大国だっつーの).ここでも皆さん大変な買物量です(普段でも買い方凄いのにね).
近年簡略化も進みつつあるだろうし,古くからの習わしのこととあって,ネット上の情報量はあまり多くない.分った範囲ではこんなところだけど,不確かでハテナな部分が多い.
# 無保証
ヒラウコー(平御香) | 門前で沖縄線香を12本(「12ヶ月・12方位・一二支」)3本(「天・地・海(竜宮)へ捧げるもの」)点ける. | |
さとうきび | 杖代わりの2本(グーサンウージ)と束1対. | |
ソーローメーシ | 枝先は足を払(洗)うのに,枝元は切ってグソー(「後生」冥界・死者)のお箸として使う. | |
葉生姜 | ウンケージューシーにチガリムン(無縁仏)避けとして葉を入れる. | |
あだん(阿檀)の実 | スナックパインみたいなやつ.熟しきるとバラけて落ちる.パイナップルの代わり? 考えてみたことあったけど,やっぱ食べられるらしい. | |
餅(米粉の?) | ??? 本土方面で言えば饅頭みたいな感じ? | |
ミソハギの箒 | 本土方面の所謂「盆花」とは違うのかな? ひょっとして「ソーローメーシ」のこと??? | |
ガンシナ | お供えの果物用の敷物として?(スイカのところにあった) 頭と荷物の間に挟んで安定を良く(痛くないように)するため稲藁などの植物で編んだ敷輪.外国でも女性が良く荷物運びに使ってるのと同じ感じ. |
普段は長い(1m前後?)サトウキビや緑のバナナは置いてないから,売り場で目立つ.あだんの実は売ってないから,近所で採れる場合に限るのかな?
一瞬ウンケージューシーでも買おうかと思ったけど,昨日の損があるので却下.