分かりやすい番組表がない.本家サイトのものは,ローカルタイムを選択する仕組みになってるんだけど,いまいち日付自体が米国なんだか良く分からない.のと,縦書き横書き文化の違いがアカラサマで,横向きの番組表って違和感ない?
基本的に文章は横書きで構わないんだけど,番組表みたいなものは,横がチャンネルで,縦方向が時間の方が見やすくないかなぁ.
あと気になるのは天気予報.環太平洋地域をカバーしていて,南北アメリカ大陸以外の太平洋地域についての予報がながれる.それがまた地名のアルファベット順なんだ.
またさらにワケわかんないのが,マシンガントークの料理番組(コーナー?)があるんだけど,レシピなんか書き留める時間なんか全くないし,おさらいのまとめ表なんか出しもせず,一気に流れていく.まあビデオの時代なので,録画せよということかも知れないけど,何か文化の違いをかんじるなぁ.