日本語の場合日常会話でワザワザ now に相当する言い回しを付加するのは稀なんで,必要無くね ?(しかも文末に).いささか違和感有って正直滑稽.他所の国に来たみたいに思う.
文字数の制約があるシステムにおいて,元々日本語には不利な面が.大和言葉には元来省略の文化が有るとは云へ,上手く制限に収めるにはかなり慣れが必要でボケ防止になるか.
RT ではフォロワーにしか届かない(発言元には届かない)ってのを分かってなかった Orz.
時間を限ってやらんと健康に良くない.特に用事が無けりゃログインぱなしにしないこと.