昔は建物名も単純な「マンション」(しかし良くもまあ「マンション」＝豪邸・邸宅なんて名前を恥ずかしげも無く持ち出したもんだよ)の付くんが多くて，その後何故かスペイン語やフランス語を使った「ビラ」，「カーサ」，「メゾン」や「コーポ」とかが流行りだした気がする．そのくらいならまだ意味的にもそう遠くないというか，多少は聞いたことが有りげな言葉だ．
それが最近はますます発展？して何のこっちゃかピンと来ない「外来語(カタカナ)＋和名」(外来語部分をカタカナにするのは，勿論そうしないと読めないからだ)みたいなのが主流になってる感じがする．まったく「ドルチェ」何々とか言い出された日にゃ，何ぢゃそれとしか返し様がない．
とあるブロックで建築中だった四階建ての集合住宅が出来上がり，外観が現れた．抑えた色使いで品の良い(また何と無くケーキっぽい？)感じではある．
道路側に向いた，横の壁面の上部に付けられた建物名のロゴを見たら，残念なことに「セレッソ umosa」となってた．聞き間違いか見間違いかは知る由も無いが，施工したのが地元の人でないのは明らか．何せ「宇茂佐」は「umusa」なんだから(しかし一週間ほどたって umosa が umusa に訂正されてるのを発見．つまらん．もう突っ込めへんやん．そんなんなら最初から漢字にしときゃ良かろうものを．)．
『「セレッソ」とは、ホームタウン大阪市の花である「桜」を意味するスペイン語』なんだな．どうもサッカーチームの愛称は，馴染みの無い単語を冠した分り難いのが多い．建物の名前も変に凝るのはどうかと思うよ．(古典的な名前の建物に住んでいるオレ)
あーちなみに「読めない地名シリーズ」を何度か書いたけど，それでもかなり「近代読み」に改められてるのを最近知った．元々の言葉での読みは，もっと読めない．
