ようやく寝入ったと思ったら，雨音に目を覚まさせられた．２時間弱しか経ってなかった．
さて 先日のお題 の続きで，この際だから J のチーム名について学んでみたのをまとめておいた(一昨日の作業だったか)．
まず最近の動向も全然知らないんで，驚いたハナシを幾つか．
- 今年 J1 には茨城以北のチームが居ない！
- レッズって正式には「レッドダイヤモンズ」だったんかい！
- JEF って「千葉」付きになってたんだ．
- ヴェルディって落ちてたんかい！
２００７
| 鹿島アントラーズ | 英語で鹿の枝角 | |
| 浦和レッドダイヤモンズ | 前身が三菱系だから | |
| 大宮アルディージャ | スペイン語の「リス (Ardilla)」に因む (旧大宮市のマスコット) | |
| ジェフユナイテッド市原・千葉 | JEF はJR East Furukawaの略称，UNITED はクラブ・ホームタウンの結びつき，結束力を示す | |
| 柏レイソル | スペイン語の「レイ（Rey）」（王）と「ソル（Sol）」（太陽）を合わせた造語 | |
| FC 東京 | 愛称，マスコットなしは J 初だそうで | |
| 川崎フロンターレ | 「フロンターレ (Frontale)」はイタリア語で「正面の、前飾り」 | |
| 横浜 F・マリノス | 「F」はフリューゲルス (Flügels) の頭文字「マリノス (Marinos)」はスペイン語で船乗り | |
| 横浜 FC | 愛称なし | |
| ヴァンフォーレ甲府 | フランス語の「Vent（風）」と「Forêt（林）」を合わせた造語 (「風林火山」すか) | |
| アルビレックス新潟 | 「アルビレオ（Albireo）」（はくちょう座にある二重星の名前）と「レックス（Rex）」（ラテン語で「王」の意味）を合わせた造語 | |
| 清水エスパルス | 「エス（S）」は、静岡・清水・サッカーの頭文字、「パルス（PULSE）」は英語で心臓の鼓動 | |
| ジュビロ磐田 | 「ジュビロ」はポルトガル語（Júbilo）・スペイン語（Júbilo）・イタリア語（Giubilo）で歓喜 | |
| 名古屋グランパスエイト | 「グランパス(Grampus)」が英語の鯱（名古屋城の金鯱）「エイト」は数字の八（名古屋市の記章） | |
| ガンバ大阪 | 「ガンバ（GAMBA）」はイタリア語でサッカーの原点である脚を意味する他，日本語の「頑張る」とも掛けている | |
| ヴィッセル神戸 | 英語の「VICTORY（勝利）」と「VESSEL（船）」を合わせた造語 | |
| サンフレッチェ広島 | 「サン」は日本語の「三」「フレッチェ（複：frecce）」はイタリア語で矢 (「三本の矢」すか) | |
| 大分トリニータ | 「トリニティ（Trinity）」とホームタウン名「大分（Oita）」を合わせた造語 (イタリア語で三位一体を表す Trinità と偶然一致) |
過去
| コンサドーレ札幌 | 「どさんこ」の逆さ読みにラテン風の「オーレ」(-ole)を組み合わせたもの (公募) | |
| ベガルタ仙台 | 七夕に因み「ベガ(Vega)」と「アルタイル(Altair)」を合わせた造語 | |
| 横浜フリューゲルス | ドイツ語で「翼」(Flügel)からの造語(但し ｓ 付きはおかしい) | |
| ベルマーレ平塚 | ラテン語のベルム（Bellum、美しい）とマーレ（Mare、海）の造語 | |
| 東京ヴェルディ | ポルトガル語の「verde（ヴェルデ）：緑」からの造語 | |
| 京都パープルサンガ | サンスクリット語で「仲間・群れ」を表す（samgha） | |
| セレッソ大阪 | スペイン語で桜(Cerezo) (大阪市の花) | |
| アビスパ福岡 | スペイン語でスズメバチ |
とまぁラテン系の外国語由来(さらに造語)が多いってのが(こういうのは世界的には普通なの？)，全般に馴染みが薄いと感じる名前の理由．
