ちょっと 違うんぢゃねぇーの？ も一つ

Che Vuole Questa Musica Stasera(ケボレクェサムジカ　スタセーラン)ってあったんだけど...
イタリア語の雰囲気はすっかり忘れたけど何か違和感有りつつ，字面から(スペイン語的に見ちまうと)

仮名で書くと「ケボレ ケサムジカ スターセラー」てあたりがやっぱ限界か？