ファンがややウルサめなこと以外は特段の不具合もないので放っていた，NAS(TeraStation)のファームウェアを更新したところ，「更新に失敗しました」の表示の後にアクセス不能に陥り，LED点滅しっぱなしに．
これには蒼ざめた．ファームの説明文書には，失敗したら(正確には「終了しなかったら」)再起動してやり直せと書かれていたが，再起動のしようもない．こういう時は危険を承知で電源を入れ直すべきか迷う．
結局，設定してある sleep に入る夜中まで待つことに．その後無事更新できて安堵．実に肝を冷やした．
