s0met1me◆JIRN.kBNd のやんばる名護パトロール隊(起承転々)2nd

沖縄本島北部はやんばる名護エリアでの由無し事をつらつらと.

はてなダイアリーからのインポートにより以前の記事のタイトル,表,見出し,改行等々の乱れが生じていますが今更いちいち直せないのでご理解ください.
当ブログの記載事項は全て無保証です.また貴方の健康を損ねる恐れが有るので,閲覧は全て自己責任で必要最低限度に留めることをお勧めします.


名護飲食店(食堂・そば屋)リスト w Google map (連動ブログ)

飲食店(食堂・そば屋)リスト(もっぱら名護市内)

『食系まとめエントリ』一覧






That's the way it goes. (人生なんてそんなもの)

てな諦観か, どっちかと言うと慰めの表現らしい.

As time goes by. や Tomorrow is another day. とはちと違うのか.

英語には Take it easy.や Don't worry! や Don't mention it! なんて表現が色々あるけど(Easy Come, Easy Go! もそんなんかと思ってたけど,「悪銭身に付かず」やった),That's the way ... はそれよりも対象(時空的な範囲)がもっと広いか,もしくは漠然とした,或いは宗教的な感じがする.


でまたそぉゆう「人知を超えた」感を示すシンプルな言い回しが,これまた世界各地に在るトコが面白い.


ただしこれらには使用頻度の問題があって,とある場面でそればっかだったり(その無責任振りとやる気の無さ),一日のうちに何度となくとかヒトと会話する度にほぼ確実に聞かされたり(正常でねのがキホンって世界も在るんやなぁ),ってことになんと相当腹立たしく思えてくるんだ.オレ的には「インシャラー」には結構アタマに来た経験有り.


まぁかと言ってそんなトコで泣こうがわめこうが,まず事態は何も変わらねんだけどな.それこそ奇跡でも起きねぇ限り.

*1:"a" の 上に "’" の文字,下書きではバケなかったんだけどな.