沖縄の苗字(名字)といえばというデータがありますが,ここの周辺を歩くとやたら「比嘉XX」の看板や表札が目立ちます.「島袋」さんも常連で電気会社の人も,NTTの人も,巡査さんも,宅配の人もそうだったりするので,フルネームで名乗って(メモって)下さいって毎度思う.
それだけではおもしろくないので,韓国姓はどうかと言うと...
金(キム 20%超) 李(15%) 朴(9%) 崔(チェ) 鄭(チョン) と top 5 だけでほぼ半数になってしまうという偏り具合.韓国映画のデータを見ていると,カタカナ表記だけではどの人なのか分からないことも多い.一つの映画に同じ「キム・XXX」が二三人出ていたりするし,一見して男か女か区別ができないので.